O Papa Bento XVI animou a difundir o ensino do latim aos jovens, para evitar que se dispersem os tesouros conservados nessa língua.

O Papa recebeu os participantes do encontro da Fundação "Latinitas", instituída em 1976 por Paulo VI com o objetivo de estudar a língua latina, a literatura clássica e cristã e o latim medieval; e o fomento do emprego dessa língua mediante a publicação de livros em latim.

Em seu discurso, pronunciado em latim, pediu-lhes difundir esta língua, especialmente entre os jovens com novas metodologias, para que não se perca o grande tesouro da Igreja em latim e não desapareça o emprego deste insigne instrumento".

A Fundação "Latinitas" publica a revista trimestre "Latinitas" e celebra todos os anos o "Concurso Vaticanum", concurso internacional de poesia e prosa em latim. A ela se deve também o "Lexicon recentis Latinitatis", um dicionário com mais de 15 mil neologismos traduzidos ao latim.