Segundo a Agência italiana AGI, a razão pela qual o Papa João Paulo II não pôde pronunciar palavra durante a bênção "Urbi et Orbi" No domingo de Ressurreição foi a emoção, mais que as limitações propriamente físicas.

Segundo AGI, o Pontífice veio falando com voz rouca, mas com relativa freqüência, com seus colaboradores em privado.

Entretanto, "hoje os doutores explicaram que o acontecido ontem se deveu a um fator psicológico: a grande ansiedade de falar em público logo depois de duas semanas de forçado silêncio".

"Na Praça São Pedro –explica a nota da AGI– haviam quase 100 mil pessoas esperando essas palavras, um espetáculo impressionante visto da janela do terceiro andar do Palácio Apostólico".