Na próxima terça-feira 7 de outubro se apresentará ao Papa Bento XVI uma edição especial da Bíblia Polyglotta, que contém o Antigo Testamento em hebreu-aramaico, grego, latim, inglês e espanhol; e o Novo Testamento nos mesmos idiomas exceto o primeiro. Esta apresentação se faz no meio do Sínodo dos Bispos que este ano terá como tema "A Palavra de Deus na vida e a missão da Igreja".

Esta edição das Sagradas Escrituras foi pensada como um obséquio para o Santo Padre e os bispos que participem do Sínodo. Embora não foi pensada para difundir-se popularmente, procura converter-se em um texto com valor acadêmico e exegético.

Trata-se de uma edição da Bíblia contida em mais 3220 páginas com um exemplar de luxo elaborado em couro e adornado com ouro e prata, dedicada ao Santo Padre. A apresentação final desta edição especial da Bíblia Polyglotta está avaliada e aprovada pela Livraria Editrice Vaticano.

Esta edição está sendo elaborada na imprensa bíblica da Sociedade Bíblica Brasileira.