ROMA, 16 de nov de 2007 às 10:42
"Desde jovem gostaria de escrever uma história de gatos, mas agora são os gatos os que escrevem minha história". Com estas palavras, o Papa Bento XVI se dirigiu a quem entregou um exemplar de Joseph e Chico", um livro para crianças que conta sua vida.
Conforme informou a casa Edizioni Messaggero di Padova, que editou o volume, o Papa recebeu o livro depois da audiência geral de mãos de sua autora, Jeanne Perego, e a ilustradora Donata Dal Molin Casagrande.
O Papa assegurou que já o tinha lido "com muita atenção", apreciou as ilustrações e destacou a parte relativa à "dramática experiência" da II Guerra Mundial.
"Joseph e Chico. A vida do Papa Bento XVI contada por um gato" saiu à venda há várias semanas na Itália. O volume ilustrado narra com uma linguagem divertida a biografia do Santo Padre até sua eleição pontifícia, e conta com uma introdução escrita pelo secretário pessoal do Papa, o Padre George Ganswein.
"Quantas coisas se escrevem e se dizem todos os dias sobre o Papa? Mas aqui, queridas crianças, encontrareis uma biografia diferente às outras porque quem a conta é um gato, e não ocorre todos os dias que um gato considere o Santo Padre seu amigo e se ponha a escrever sua história", escreveu o sacerdote.
Na introdução o Pe. Ganswein comenta que Chico e Bento XVI se conhecem há muitos anos pelo que tudo o que se conta no livro é "verdade e muito interessante".
Com efeito, na Baviera os vizinhos dos Ratzinger conservam dois mascotes: um cão golden retriever de nome "Ingo" e um gato chamado "Chico".
Na obra o gato se apresenta como um dos animais que acompanhou Joseph Ratzinger durante sua infância e assegura que agora, além de ser seu amigo, o Papa Bento XVI "é o grande amigo e guia de todos os católicos".
"A história de meu amigo começa em 16 de abril de 1927 em uma noite muito fria. Às 4:15 daquela manhã na casa número 11 da praça principal de Marktl am Inn, aqui na Baviera, nasceu Joseph Aloisius Ratzinger", narra o gato e conta os estudos, o seminário, a guerra e a prisão, a vida universitária e a ordenação sacerdotal em Frisinga, em 26 de junho 1951, seguida pelos anos de instrução e sua chegada a Pentling.
O livro também recria algumas anedotas da infância, como quando enquanto jogava com seus irmãos caiu em um lago e "afogaria se não lhe salvam a tempo", ou quando aprendeu a tocar o piano.
A autora Jeanne Perego explicou que o dia da eleição pontifícia, em 19 de abril de 2005, ela se encontrava em Frisinga, onde o Papa estudou, ensinou e foi ordenado sacerdote.
"Ali me ocorreu a idéia de escrever um guia para os lugares de origem de Joseph Ratzinger e desse trabalho nasceu a idéia para este livro: uma biografia de Ratzinger para garotos. A questão era encontrar uma chave narrativa adaptada a meus futuros leitores e recordei ao gato ‘Chico, que a imprensa de todo o mundo chamou ‘o gato do Papa’. Fui conhecê-lo em um encontro com seus simpatiquíssimos e amabilíssimos donos, que me contaram a relação que tinha o Papa e o gatinho", explicou.