5 de dezembro de 2025 Doar
Um serviço da EWTN News

O que o papa veste quando aparece pela primeira vez na sacada da basílica de São Pedro

Vestes na Sala das Lágrimas, na Capela Sistina, antes do conclave para eleger o sucessor do papa Francisco, na última terça-feira (6). | Vatican Media

O papa recém-eleito deixará a Capela Sistina no fim do conclave e entrará numa pequena antecâmara, conhecida como Sala das Lágrimas, para vestir seu traje papal pela primeira vez que é composto de:

Solidéu branco — também conhecido como "zuchetto" ou "pileolus" — cobre a frente e a parte de trás da cabeça do papa, simbolizando a autoridade do papa sobre os outros bispos. O solidéu remonta ao século XIII e é semelhante ao chapéu sem aba usado pelos antigos romanos.

Batina branca — vestimenta de mangas compridas que vai até os tornozelos — é feita sob medida com 100% lã ou uma mistura de lã que simboliza a inocência, a caridade e a santidade do ofício papal, segundo William Duranti, bispo francês do século XIII. As batinas, que têm ligações históricas com o manto romano conhecido como "caracalla", são tradicionalmente confeccionadas com 33 botões para representar os 33 anos de vida de Jesus antes de Sua ressurreição e ascensão ao Céu.

Uma faixa branca de linho ou seda, também chamada de "fascia", é usada sobre a batina logo acima da cintura e representa a devoção, a dedicação e a submissão do papa ao chamado de Jesus Cristo para servir e cuidar de sua Igreja. A fascia é um símbolo de prontidão para servir ao povo de Deus.

Uma capa branca, ou "pellegrina", presa à batina, é usada sobre os ombros do papa. Essa vestimenta também pode ser usada por cardeais, bispos e padres, mas só o papa pode usar a "pellegrina", que se assemelha às capas usadas pelos peregrinos católicos no passado, na cor branca.

O roquete branco é uma vestimenta que vai até os joelhos, usada sobre a batina, usada pelos bispos como indicador de sua posição clerical e um lembrete físico de seu chamado para servir à Igreja. É usada em cerimônias não litúrgicas e simboliza a dignidade e a pureza espiritual de quem a veste.

Uma sobrepeliz branca, uma vestimenta solta de linho ou algodão usada sobre o roquete, simboliza a túnica branca do batismo e do renascimento na vida de Jesus Cristo. A cor branca ou marfim representa a pureza espiritual, a santidade e a humildade do clérigo que a veste.

Uma capa vermelha, conhecida como mozeta, que cai sobre os ombros, simboliza a autoridade do papa e seu chamado à compaixão.

A cruz peitoral suspensa por um cordão de ouro é usada sobre a mozeta, perto do músculo peitoral que protege o coração. Num gesto de contrição pelo pecado — ou "peccatum" em latim —, bate-se no peito, pois é pela crucificação de Jesus Cristo que os corações são reconciliados com Deus e os pecados são perdoados, disse o bispo de Helena, Montana, monsenhor Austin Anthony Vetter, em um vídeo publicado pela diocese na rede social Facebook em 2020.

O anel do Pescador é colocado no dedo do papa depois de sua eleição como um sinal de seu reinado como o novo papa e sucessor de são Pedro.

Uma estola vermelha com bordados dourados é usada sobre os ombros. Essa vestimenta representa a consagração sacerdotal do papa e a responsabilidade de liderar a Igreja como um bom pastor que carrega suas ovelhas nos ombros e carrega o jugo ou o "doce fardo" de Jesus Cristo.

Um par de sapatos de couro vermelho foi usado por vários papas ao longo dos séculos e tem suas origens na Igreja primitiva e no antigo Império Romano. A cor representa a paixão de Jesus e o sangue dos mártires.

As melhores notícias católicas - direto na sua caixa de entrada

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo gratuito ACI Digital.

Suscribirme al boletín

Nossa missão é a verdade. Junte-se a nós!

Sua doação mensal ajudará nossa equipe a continuar relatando a verdade, com justiça, integridade e fidelidade a Jesus Cristo e sua Igreja.

Doar