Cerimônia de boas vindas no aeroporto internacional de Viena/Schwechat

(7 de setembro de 2007)

Senhor Presidente Federal,
Senhora Chanceler Federal,
Venerado Senhor Cardeal,
Queridos Irmãos no Episcopado,
Ilustres Senhoras e Senhores,

Queridos jovens amigos,

Com grande alegria ponho meus pés, pela primeira vez desde o início de meu pontificado, em terra austríaca, em um País que me é familiar por causa da proximidade geográfica ao lugar de meu nascimento, e não somente por isso. Agradeço-lhe, Senhor Presidente Federal, pelas cordiais palavras que, em nome de todo o povo austríaco, dirigiu-me. O senhor sabe quão ligado me sinto a sua pátria e a muitas pessoas e lugares de seu país. Este espaço cultural no centro da Europa supera fronteiras e une impulsos e forças de várias partes do Continente. A cultura deste país está essencialmente permeada pela mensagem de Jesus Cristo e pela ação que a Igreja desenvolveu em seu nome. Tudo isto e muitas outras coisas me dão a viva impressão de estar entre vós, queridos austríacos, como "em casa".

O motivo de minha viagem a Áustria é o 850° aniversário do sacro lugar de Mariazell. Tal santuário da Virgem representa de certo modo o coração materno da Áustria e possui sempre uma particular importância também para os húngaros e para os povos eslavos. É símbolo de uma abertura que não supera somente fronteiras geográficas e nacionais, mas sim a própria pessoa de Maria que leva a uma dimensão essencial do homem: a capacidade de abrir-se à Palavra de Deus e a sua verdade.

Com esta perspectiva, durante os próximos três dias, desejo realizar aqui na Áustria minha peregrinação a Mariazell. Nos últimos anos se constata com gozo um crescente interesse por parte de muitas pessoas pela peregrinação. No estar em caminho durante a peregrinação, também os jovens encontram um caminho novo de reflexão meditativa; conhecem-se uns aos outros e juntos se encontram frente à criação, mas também frente à história da fé, que inesperadamente experimentam como uma força para o presente. Concebo minha peregrinação a Mariazell como um estar em caminho junto aos peregrinos de nosso tempo. Neste sentido iniciarei dentro de pouco no centro de Viena a oração comum que, quase como peregrinação espiritual, acompanhará estes dias em todo o país.

Mariazell representa não só uma história de 850 anos, mas sim em base à experiência da história –e sobre tudo em virtude do envio materno da Estátua milagrosa de Cristo– indica também o caminho para o futuro. Nesta perspectiva quisesse hoje, junto com as autoridades políticas deste país e com os representantes das Organizações internacionais, traçar um olhar sobre nossa presente e sobre nosso futuro.

O dia de amanhã me levará pela festa da Natividade de Maria, a festa patronal de Mariazell, a aquele lugar de graça. Na Celebração eucarística frente à basílica nos reuniremos, segundo as indicações de Maria, em torno de Cristo que vem a nós. A Ele pediremos poder contemplá-lo sempre mais claramente, reconhecê-lo em nossos irmãos, servi-lO neles e ir juntos com Ele para o Pai. Como peregrinos ao santuário, na oração e por meio dos meios de comunicação, estaremos unidos a todos os fiéis e homens de boa vontade aqui no país e amplamente além de seus limites.

Peregrinação não significa somente homens para um santuário o caminho de volta ao cotidiano é também essencial. Nossa vida cotidiana de cada semana começa sempre com o Domingo –dom liberador de Deus que queremos acolher e custodiar. Celebraremos assim este Domingo na Basílica de São Estéfano, em comunhão com todos aqueles que nas paróquias da Áustria e em todo mundo se recolherão para a Santa Missa.

Senhoras e senhores! Sei que na Áustria no Domingo, assim que dia não laboral, e também nos tempos livres dos outros dias da semana, são usados em parte por muitas pessoas para um compromisso voluntário a serviço dos outros. Também um compromisso similar, devotado com generosidade e desinteresse pelo bem e a salvação dos outros, marca a peregrinação de nossa vida. Quem "olha" ao próximo –o faz e lhe faz bem– olha a Cristo e o serve. Guiados e alentados por Maria queremos afinar nosso olhar cristão em vistas aos desafios a serem confrontados no espírito do Evangelho e, cheios de gratidão e de esperança, de um passado rico de graça nos encaminhamos para um futuro cheio de promessas.
Senhor Presidente Federal, queridos amigos! Me alegro destes dias na Áustria e ao início de minha peregrinação os saúdo e a todos lhes dou um cordial "Grüss Gott".

Tradução não oficial ao português de ACI Digital